YOU SAID:

They won't be able to find us as easily if we're moving.

INTO JAPANESE

我々 は移動している場合、簡単に私たちを見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot easily find us when we're moving.

INTO JAPANESE

我々 が移動しているときに簡単に私たちを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't easily find us when we have moved.

INTO JAPANESE

我々 が移動しているときに簡単に私たちを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't easily find us when we have moved.