YOU SAID:
They will stay on the island for 2 nights and 3 days, but on the last day they must return to the ship by 7pm.
INTO JAPANESE
島には2泊3日滞在するが、最終日は午後7時までに船に戻らなければならない。
BACK INTO ENGLISH
They will stay on the island for two nights and three days, but on the last day they must return to the ship by 7pm.
INTO JAPANESE
島には2泊3日滞在するが、最終日は午後7時までに船に戻らなければならない。
BACK INTO ENGLISH
They will stay on the island for two nights and three days, but on the last day they must return to the ship by 7 p.m.
INTO JAPANESE
島には2泊3日滞在するが、最終日は午後7時までに船に戻らなければならない。
BACK INTO ENGLISH
They will stay on the island for two nights and three days, but on the last day they must return to the ship by 7pm.
INTO JAPANESE
島には2泊3日滞在するが、最終日は午後7時までに船に戻らなければならない。
BACK INTO ENGLISH
They will stay on the island for two nights and three days, but on the last day they must return to the ship by 7 p.m.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium