YOU SAID:
They will not want to burn Pickett's redshirt
INTO JAPANESE
彼らはピケットの赤シャツを燃やしたくないでしょう
BACK INTO ENGLISH
They will not want to burn picket red shirt
INTO JAPANESE
彼らはピケットの赤いシャツを燃やすしたくないでしょう
BACK INTO ENGLISH
They will not want to burn the picket's red shirt
INTO JAPANESE
彼らはピケットの赤いシャツを燃やしたくないでしょう
BACK INTO ENGLISH
They will not want to burn a picket's red shirt
INTO JAPANESE
彼らはピケットの赤いシャツを燃やしたくないでしょう
BACK INTO ENGLISH
They will not want to burn a picket's red shirt
You've done this before, haven't you.
