YOU SAID:
They will not force us They will stop degrading us They will not control us We will be victorious (So come on)
INTO JAPANESE
かれらは只少しの邪魔をするだけで，あなたがたに害を与えられない。仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい，誰からの助けも得られないであろう。
BACK INTO ENGLISH
They can do you very little harm; if they come out to fight you, they will show you their backs; then they shall not be helped --
INTO JAPANESE
かれらは只少しの邪魔をするだけで，あなたがたに害を与えられない。仮令敵対しかけてきてもあなたがたに背を向けてしまい，誰からの助けも得られないであろう。
BACK INTO ENGLISH
They can do you very little harm; if they come out to fight you, they will show you their backs; then they shall not be helped --
Come on, you can do better than that.
