YOU SAID:

They will know shame, and learn the lessons their forebears suffered for, that they must hide.

INTO JAPANESE

彼らは恥を知っていて、彼らの前身が苦しんできた教訓を学びます。

BACK INTO ENGLISH

They know their shame and learn the lessons that their predecessors have suffered.

INTO JAPANESE

彼らは自分の恥を知り、前任者が受けた教訓を学びます。

BACK INTO ENGLISH

They learn about their own shame and the lessons learned by their predecessors.

INTO JAPANESE

彼らは自分の恥について、そして前任者たちが学んだ教訓について学びます。

BACK INTO ENGLISH

They learn about their own shame and the lessons learned by their predecessors.