YOU SAID:

They will be taken into account in the core of the banking system automatically by pulling into the core of the banking system files with registers of card transactions.

INTO JAPANESE

これらは、銀行取引の記録を含む銀行システムファイルのコアにプルすることにより、銀行システムのコアで自動的に考慮されます。

BACK INTO ENGLISH

These are automatically taken into account in the core of the banking system by pulling into the core of the banking system file that contains the bank transaction records.

INTO JAPANESE

これらは、銀行取引記録を含む銀行システムファイルのコアにプルすることにより、銀行システムのコアで自動的に考慮されます。

BACK INTO ENGLISH

These are automatically taken into account at the core of the banking system by pulling into the core of the banking system file containing the bank transaction records.

INTO JAPANESE

これらは、銀行取引記録を含む銀行システムファイルのコアにプルすることにより、銀行システムのコアで自動的に考慮されます。

BACK INTO ENGLISH

These are automatically taken into account at the core of the banking system by pulling into the core of the banking system file containing the bank transaction records.