YOU SAID:

they will be back, and in greater numbers too

INTO JAPANESE

彼らは戻って、あまりにも多くの数で

BACK INTO ENGLISH

they're back in too many numbers

INTO JAPANESE

彼らはあまりにも多くの数字に戻っています

BACK INTO ENGLISH

they're going back to too many numbers

INTO JAPANESE

彼らはあまりにも多くの数字に戻ります

BACK INTO ENGLISH

They go back to too many numbers

INTO JAPANESE

数字が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

There are too many numbers.

INTO JAPANESE

数字が多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too many numbers

INTO JAPANESE

数字が多過ぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many numbers.

INTO JAPANESE

数字が多過ぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many numbers.