YOU SAID:

They will answer─so long as you lavish them with crystals and gorge them on aether.

INTO JAPANESE

彼らは答えます─あなたが彼らをクリスタルで惜しみなく、エーテルでそれらを峡谷にする限り。

BACK INTO ENGLISH

They answer-as long as you generously crystallize them and make them canyons with ether.

INTO JAPANESE

彼らは答えます-あなたが寛大にそれらを結晶化し、エーテルでそれらを峡谷にする限り。

BACK INTO ENGLISH

They answer-as long as you generously crystallize them and make them canyons with ether.