YOU SAID:

They were watching, out there past men's knowing, where stars are drowning and whales ferry their vast souls through the black and seamless sea

INTO JAPANESE

彼らが見ていた男子がわかれば、星が溺れているクジラは黒とシームレスな海を通して彼らの広大な魂をフェリー、過去そこ

BACK INTO ENGLISH

Through seamless sea with black whale drowning out once we know the men they had seen their vast soul past the ferry there

INTO JAPANESE

男性がわかれば溺死黒鯨とシームレスな海をフェリー過去膨大な魂を見た

BACK INTO ENGLISH

Knowing the men drowned black whale with a seamless sea saw the ferry past a huge soul

INTO JAPANESE

過去の巨大な魂フェリーを見た男性溺死シームレスな海とクジラを知る

BACK INTO ENGLISH

Men who had seen a huge soul ferry past the whale with sea drowning seamless

INTO JAPANESE

巨大な魂を見た男性は、過去の海をシームレスな溺死とクジラ フェリーします。

BACK INTO ENGLISH

He saw a huge soul past sea whale ferry drowned, seamless.

INTO JAPANESE

彼は過去の海クジラ フェリー溺死、シームレスな巨大な魂を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw the past sea whale ferry drowned, a huge soul and seamless.

INTO JAPANESE

彼は海鯨フェリーにおぼれたが、巨大な過去を見た魂とシームレスな。

BACK INTO ENGLISH

A soul he drowned sea whale ferry saw past a huge and seamless.

INTO JAPANESE

巨大な過去とシームレスな海鯨フェリーを溺死彼の魂を見た。

BACK INTO ENGLISH

Drowning past huge and seamless sea whale ferry saw his soul.

INTO JAPANESE

過去の巨大でシームレスなシークジラフェリーが彼の魂を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sheikgiraferry past a huge, seamless saw his soul.

INTO JAPANESE

Sheikgiraferry 過去の巨大なシームレスなを見た彼の魂。

BACK INTO ENGLISH

Sheikgiraferry past a huge seamless saw his soul.

INTO JAPANESE

シームレスな過去の巨大な Sheikgiraferry は、彼の魂を見た。

BACK INTO ENGLISH

A huge Sheikgiraferry in the past for seamless saw his soul.

INTO JAPANESE

過去に巨大な Sheikgiraferry のシームレスな彼の魂を見た。

BACK INTO ENGLISH

Watching the Sheikgiraferry past a huge, seamless his soul.

INTO JAPANESE

過去の巨大な Sheikgiraferry を見てシームレスな彼の魂。

BACK INTO ENGLISH

Watching a huge Sheikgiraferry in the past for seamless his soul.

INTO JAPANESE

過去の巨大な Sheikgiraferry を見てシームレスな彼の魂。

BACK INTO ENGLISH

Watching a huge Sheikgiraferry in the past for seamless his soul.