YOU SAID:

They were singing Bye, bye Miss American Pie Drove my Chevy to the levee but the levee was dry Them good ole boys were drinking whiskey and rye Singin' this'll be the day that I die

INTO JAPANESE

彼らはバイバイ、バイミスパイが私のシボレーを堤防に運んだが、堤防は乾燥していた彼らの良いオールドボーイズはウイスキーとライを飲んでいた

BACK INTO ENGLISH

They were bye bye, baimi spy carried my Chevrolet to the embankment, but the embankment was dry their good old boys were drinking whiskey and rye

INTO JAPANESE

バイバイスパイは私のシボレーを堤防に運んでいましたが、堤防は乾いていました。

BACK INTO ENGLISH

Bye Bye Spy carried my Chevrolet to the embankment, but the embankment was dry.

INTO JAPANESE

Bye Bye Spyが私のシボレーを堤防に運んだが、堤防は乾燥していた。

BACK INTO ENGLISH

Bye Bye Spy carried my Chevrolet to the embankment, but the embankment was dry.