YOU SAID:

They were short of the oil based food service that was the coach and he has a law firm with no interest in the trash had a mile long leg of the Force.

INTO JAPANESE

彼らはコーチであった石油ベースのフードサービスに欠けていました、そして、彼はゴミに興味がない法律事務所を持っています力のマイル長い脚を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

They were lacking in an oil-based food service that was a coach, and he has a law firm with no legal interest in garbage and had a long leg of power mile.

INTO JAPANESE

彼らはコーチだった石油ベースのフードサービスに欠けていました、そして彼はゴミに法的な関心を持たない法律事務所を持ち、パワーレッグの長い区間を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

They were lacking coach-based oil-based food service, and he had a law firm with no legal interest in garbage and had a long leg of power legs.

INTO JAPANESE

彼らはコーチベースの石油ベースのフードサービスを欠いていた、そして彼はゴミに法的な関心を持たない法律事務所を持っていて、権力の足の長い足を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

They lacked a coach-based petroleum-based food service, and he had a law firm with no legal interest in garbage and had long legs of power foot.

INTO JAPANESE

彼らはコーチベースの石油ベースのフードサービスを欠いていた、そして彼はゴミに法的な関心を持たない法律事務所を持っていて、長い足のパワーフットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

They lacked a coach-based petroleum based food service, and he had a law firm with no legal interest in garbage and had a long foot power foot.

INTO JAPANESE

彼らはコーチベースの石油ベースのフードサービスを欠いていました、そして彼はゴミに法的な関心を持たない法律事務所を持ち、長い足のパワーフットを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

They lacked a coach based petroleum based food service, and he had a law firm with no legal interest in garbage and had a long foot power foot.

INTO JAPANESE

彼らはコーチベースの石油ベースのフードサービスを欠いていた、そして彼はゴミに法的な関心を持たない法律事務所を持っていて、長い足のパワーフットを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

They lacked a coach-based petroleum based food service, and he had a law firm with no legal interest in garbage and had a long foot power foot.

INTO JAPANESE

彼らはコーチベースの石油ベースのフードサービスを欠いていました、そして彼はゴミに法的な関心を持たない法律事務所を持ち、長い足のパワーフットを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

They lacked a coach based petroleum based food service, and he had a law firm with no legal interest in garbage and had a long foot power foot.