YOU SAID:

They were running around like cut-off chickens.

INTO JAPANESE

彼らはカットオフの鶏のように走り回ってをいた。

BACK INTO ENGLISH

Cut chicken running around they had.

INTO JAPANESE

彼らの周りを実行しているカットのチキンを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had a chicken cut running around them.

INTO JAPANESE

鶏を切った彼らの周りを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

They cut the chicken around running.

INTO JAPANESE

実行している鶏を切る。

BACK INTO ENGLISH

Cut the chicken running.

INTO JAPANESE

実行している鶏をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the chicken running.