YOU SAID:

They were quite the unusual individual, yes, but an individual who was unafraid to unleash their peculiarity.

INTO JAPANESE

彼らはかなり変わった個体でしたが、彼らの特異性を解き放つことを恐れない個体でした。

BACK INTO ENGLISH

They were quite unusual individuals, but they were not afraid to unleash their singularity.

INTO JAPANESE

彼らはかなり珍しい個体でしたが、特異点を解き放つことを恐れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They were rather unusual individuals, but they were not afraid to unleash their singularities.

INTO JAPANESE

彼らはかなり珍しい個体でしたが、特異点を解き放つことを恐れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

They were rather unusual individuals, but they were not afraid to unleash their singularities.