YOU SAID:

They were playing it so loudly, Bob had to yell saying "I hope you can still hear me over the USC marching band. "

INTO JAPANESE

ボブは彼らはそれを遊んでいたので、大声で、「私はまだ南カリフォルニア大学のマーチング バンドに私を聞くことができます願っています」と言って大声で叫ぶならなかった

BACK INTO ENGLISH

Bob they were playing it so loud, "I can still hear the marching band of the University of Southern California I hope" and did not say if you yell loud

INTO JAPANESE

ボブは彼らは大声で遊んでいた、「まだ聞こえるマーチング バンドの南カリフォルニア大学と思います」と言っていないかどうかあなたが大声で叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Bob played in a loud voice they had, and the University of Southern California marching band still sounds would not say whether you can shout out

INTO JAPANESE

ボブは彼らが持っていた大きな声で演奏し、南カリフォルニア大学のマーチング バンドがまだ音は叫ぶことができるかどうかを言わないだろう

BACK INTO ENGLISH

Would not say whether or not the University of Southern California marching band still sounds can shout, and then played in a loud voice that they had Bob.

INTO JAPANESE

マーチング バンドまだ音南カリフォルニア大学、叫ぶことができ、ボブを有したこと大声で演奏かどうかは言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Marching bands still sound University of Southern California, would not say whether or not playing loud you can yell and Bob had.

INTO JAPANESE

マーチング バンドまだ音の南カリフォルニア大学は、叫ぶことが大声で演奏とボブを持っていたかどうかは言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would not say whether marching bands still sound of Southern California, shouting loudly played with Bob had.

INTO JAPANESE

マーチング バンドはまだ南カリフォルニアの音です、かどうかボブ遊んで大声で叫んでいたとは言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would not say whether or not the marching band is still the sound of Southern California, Bob playing and yelling in a loud voice.

INTO JAPANESE

マーチング バンドは南カリフォルニアのサウンド、ボブ再生と大きな声で叫んで、まだかどうかは言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Marching band sound of Southern California, Bob play and loud screaming, yet would not say whether it is.

INTO JAPANESE

南カリフォルニアのマーチング バンド サウンド、ボブ再生と大声で叫んで、まだ言わないだろうかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Southern California marching band sound, Bob play and loud screaming would not say yet whether it is.

INTO JAPANESE

南カリフォルニア行進バンド サウンド、ボブを再生し、大声で叫んで言わないまだかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Playing Southern California marching band sound, Bob, screaming loudly, not saying yet whether or not it is.

INTO JAPANESE

言ってまだかどうかそれは大声で、叫んで行進バンド サウンド、ボブは、南カリフォルニアを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

Yet, say whether it's loud, shouting, marching band sound, Bob will play Southern California.

INTO JAPANESE

まだ、叫び、マーチング バンド サウンド、ボブは南カリフォルニアを再生それは騒々しい、かどうかと言います。

BACK INTO ENGLISH

Still, cry, play Southern California marching band sound, Bob and whether or not it is loud, says.

INTO JAPANESE

まだ、泣く、南カリフォルニア マーチング バンド サウンドの再生、ボブ、それは騒々しいだかどうか、言います。

BACK INTO ENGLISH

Yet, crying, playing Southern California marching band sound, Bob, it's loud?, says.

INTO JAPANESE

まだ、泣いて、行進バンド サウンド、ボブは、南カリフォルニアを再生それは騒々しいですか?、言います。

BACK INTO ENGLISH

Still, crying, playing Southern California marching band sound, Bob, is it loud?, says.

INTO JAPANESE

それでも、泣き、それを大声ではマーチング バンド サウンド、ボブは、南カリフォルニアの再生か、言います。

BACK INTO ENGLISH

Still crying it out loud, or regeneration of Southern California marching band sound, Bob, said.

INTO JAPANESE

まだそれを大声で叫ぶまたは南カリフォルニア マーチング バンド サウンドの再生、ボブは言った。

BACK INTO ENGLISH

Shout it out yet or the Southern California marching band sound play, Bob said.

INTO JAPANESE

まだ叫ぶまたは南カリフォルニアのマーチング バンドのサウンドを再生、ボブは言った。

BACK INTO ENGLISH

Bob said, still crying or Southern California marching band sound to play.

INTO JAPANESE

ボブ氏はまだ泣いている、または南カリフォルニア州行進バンド サウンドを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Bob plays still crying, or Southern California State marching band sounds.

INTO JAPANESE

ボブはまだ泣いて、果たしているまたは南カリフォルニア州マーチング バンドですね。

BACK INTO ENGLISH

Bob is still crying and plays or Southern California marching band.

INTO JAPANESE

ボブはまだ泣いている演劇や南カリフォルニアのマーチング バンドです。

BACK INTO ENGLISH

Bob is still crying plays and Southern California marching band.

INTO JAPANESE

演劇および南カリフォルニアのマーチング バンド、ボブはまだ泣いています。