YOU SAID:

They were literate and all demanded justice They fought for an ideal but the government always Been unfair for protesting he sent them to Murder

INTO JAPANESE

彼らは読み書きができ、すべての人が正義を要求した 彼らは理想のために戦ったが、政府は常に 彼が彼らを送った抗議に対して不公平だった 殺人

BACK INTO ENGLISH

They were literate, and everyone demanded justice. They fought for ideals, but the government always was unfair to the protests he sent them Murder

INTO JAPANESE

彼らは文盲であり、誰もが正義を要求した。彼らは理想のために戦ったが、政府は彼が彼らに送った抗議に対して常に不公平だった

BACK INTO ENGLISH

They were illiterate and everyone demanded justice. They fought for ideals, but the government was always unfair against the protests he sent them

INTO JAPANESE

彼らは読み書きができず、誰もが正義を要求した。彼らは理想のために戦ったが、政府は彼が彼らに送った抗議に対して常に不公平だった

BACK INTO ENGLISH

They could not read or write, and everyone demanded justice. They fought for ideals, but the government was always unfair to the protests he sent to them.

INTO JAPANESE

彼らは読み書きができ、誰もが正義を要求しました。彼らは理想のために戦ったが、政府は彼が彼らに送った抗議に対して常に不公平だった。

BACK INTO ENGLISH

They were literate and everyone demanded justice. They fought for ideals, but the government was always unfair to the protests he sent to them.

INTO JAPANESE

彼らは読み書きができ、誰もが正義を要求しました。彼らは理想のために戦ったが、政府は彼が彼らに送った抗議に対して常に不公平だった。

BACK INTO ENGLISH

They were literate and everyone demanded justice. They fought for ideals, but the government was always unfair to the protests he sent to them.