YOU SAID:

They were interested in the raw materials and the 3 factors that lead up to the collapse of the Spanish empire was it was too vast, no one to control and no one recognized the land the Spanish conquered as Spanish territories.

INTO JAPANESE

彼らは原材料に興味があり、スペイン帝国の崩壊につながった3つの要因は、それが広すぎて、誰もコントロールできず、スペインがスペイン領として征服した土地を誰も認識しなかったことでした。

BACK INTO ENGLISH

They were interested in raw materials and the three factors that led to the collapse of the Spanish Empire were that it was too wide and no one could control, and no one recognized the land that Spain conquered as Spanish territory .

INTO JAPANESE

彼らは原材料に興味があり、スペイン帝国の崩壊につながった3つの要因は、それが広すぎて誰も制御できず、スペインがスペイン領として征服した土地を誰も認識しなかったことでした。

BACK INTO ENGLISH

They were interested in raw materials, and the three factors that led to the collapse of the Spanish Empire were that it was too wide for anyone to control and nobody recognized the land that Spain conquered as Spanish territory.

INTO JAPANESE

彼らは原材料に興味があり、スペイン帝国の崩壊につながった3つの要因は、誰もが制御するには広すぎて、スペインがスペイン領として征服した土地を誰も認識しなかったことでした。

BACK INTO ENGLISH

They were interested in raw materials, and the three factors that led to the collapse of the Spanish Empire were that everyone was too broad to control and no one recognized the land that Spain conquered as Spanish territory.

INTO JAPANESE

彼らは原材料に興味があり、スペイン帝国の崩壊につながった3つの要因は、誰もが制御するには広すぎて、スペインがスペイン領として征服した土地を誰も認識しなかったことでした。

BACK INTO ENGLISH

They were interested in raw materials, and the three factors that led to the collapse of the Spanish Empire were that everyone was too broad to control and no one recognized the land that Spain conquered as Spanish territory.