YOU SAID:

THEY WERE FLUTTERING IN THE SKY, MAKING THE SKY MAGNIFICENT. I LET THE WORLDLY PEOPLE UNDERSTAND THEIR GRANDNESS!

INTO JAPANESE

彼らは、空壮大な空に舞っていた。私は、世俗的な人々 の GRANDNESS を理解できます!

BACK INTO ENGLISH

They were fluttering in the sky sky spectacular. I can understand the GRANDNESS of the worldly people!

INTO JAPANESE

彼らは壮大な空空に舞っていた。私は、世俗的な人々 の壮大さを理解できる!

BACK INTO ENGLISH

They are a magnificent sky danced in the sky. I can understand the grandeur of worldly people!

INTO JAPANESE

空で踊る壮大な空です。私は世俗的な人々 の壮大さを理解することができます!

BACK INTO ENGLISH

It is a spectacular sky dancing in the sky. I can understand the grandeur of the worldly people!

INTO JAPANESE

空を舞う壮大な空です。私は世俗的な人々 の壮大さを理解することができます!

BACK INTO ENGLISH

It is a spectacular empty sky. I can understand the grandeur of the worldly people!

INTO JAPANESE

壮大な空です。私は世俗的な人々 の壮大さを理解することができます!

BACK INTO ENGLISH

It is a spectacular skies. I can understand the grandeur of the worldly people!

INTO JAPANESE

壮大な空です。私は世俗的な人々 の壮大さを理解することができます!

BACK INTO ENGLISH

It is a spectacular skies. I can understand the grandeur of the worldly people!