YOU SAID:

They were expecting to see some centenarian crypt keeper behind the wheel, but they instead saw a Cro-Magnan profile, wild black hair, and Blade Runner sunglasses.

INTO JAPANESE

彼らは、ホイールの後ろにいくつかの百寿者の地下室のキーパーを参照してくださいに期待していたが、彼らは代わりに Cro マニャン プロファイル、野生の黒い髪とブレード ランナーのサングラスを見た。

BACK INTO ENGLISH

They are behind the wheel to see some 100 person crypt keeper had hoped, but they instead saw sunglasses black Cro-Magnan profile, wild-haired and Blade Runner.

INTO JAPANESE

いくつかの 100 人の地下室のキーパーが期待していたが、彼らは代わりにサングラス黒クロ マニャン プロファイル、ぼさぼさの髪とブレード ランナーを見たホイールの後ろにいます。

BACK INTO ENGLISH

Keeper of the basements of some 100 people had expected, but they are behind the wheel instead of saw blade runner, shaggy hair and sunglasses black CRO-Magnan profile.

INTO JAPANESE

100 人の地下室のキーパーは、予想していたが、彼らは見たブレード ランナー、もじゃもじゃの髪とサングラス黒クロ マニャン プロファイルではなくホイールの後ろに。

BACK INTO ENGLISH

I saw blade runner, a MOP of hair and sunglasses black CRO-Magnan profile 100 crypt keeper is expected, but they're not behind the wheel.

INTO JAPANESE

ブレード ランナー、もじゃもじゃの髪を見た、サングラス黒クロ マニャン プロファイル 100 地下室のキーパーを期待すると、ホイールの後ろにではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sunglasses black Kuro Magnan profile 100 I saw blade runner, a MOP of hair, doesn't expect the crypt keeper and in behind the wheel.

INTO JAPANESE

サングラス黒クロ マニャン プロファイル 100 見たブレード ランナー、もじゃもじゃの髪、地下室のキーパーを期待しないと、ホイールの後ろに。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect sunglasses black CRO-Magnan profile 100 saw blade runner, a MOP of hair, crypt keeper and behind the wheel.

INTO JAPANESE

サングラス黒クロ マニャン プロファイル 100 見たブレード ランナー、髪、地下室のキーパーのとホイールの後ろにモップを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the MOP behind the wheel with sunglasses black CRO-Magnan profile 100 saw blade runner, hair, crypt keeper.

INTO JAPANESE

サングラス黒クロ マニャン プロファイル 100 のホイールの後ろにモップを見たブレード ランナー、髪、地下室のキーパーを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the keeper saw the MOP behind sunglasses black CRO-Magnan profile 100 wheel Blade Runner, hair, and basement.

INTO JAPANESE

キーパー見たサングラス黒クロ マニャン プロファイル 100 ホイール ブレード ランナー、髪、そして地下室の後ろにモップを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the MOP behind sunglasses black saw keeper Magnan profile 100 wheel Blade Runner, hair, and basement.

INTO JAPANESE

黒いサングラスの後ろにモップを見たキーパー マニャン プロファイル 100 ホイール ブレード ランナー、髪、そして地下を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect keeper Magnan profile 100 wheel Blade Runner saw the MOP behind black sunglasses, hair, and underground.

INTO JAPANESE

キーパー マニャン プロファイル 100 ホイール ブレード ランナーを見た黒いサングラス、髪、そして地下の後ろにモップを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect the MOP back saw the keeper Magnan profile 100 wheel Blade Runner Black sunglasses, hair, and underground.

INTO JAPANESE

モップを戻って見たキーパー マニャン プロファイル 100 ホイール ブレード ランナー ブラック サングラス、髪、そして地下を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect looked back the MOP keeper Magnan profile 100 wheel Blade Runner Black sunglasses, hair, and underground.

INTO JAPANESE

期待しないでくださいモップ キーパー マニャン プロファイル 100 ホイール ブレード ランナー ブラック サングラス、髪、そして地下を振り返る。

BACK INTO ENGLISH

Please do not expect recalls the MOP keeper Magnan profile 100 wheel Blade Runner Black sunglasses, hair, and underground.

INTO JAPANESE

リコールを期待しないでくださいモップ キーパー マニャン プロファイル 100 のホイール ブレード ランナー ブラック サングラス、髪、そして地下。

BACK INTO ENGLISH

Please do not expect to recall MOP keeper Magnan profile 100 wheel Blade Runner Black sunglasses, hair, and underground.

INTO JAPANESE

モップ キーパー マニャン プロファイル 100 ホイール ブレード ランナー ブラック サングラス、髪、そして地下をリコールする期待しないでくださいしてください。

BACK INTO ENGLISH

To recall the MOP keeper Magnan profile 100 wheel Blade Runner Black sunglasses, hair, and underground do not expect please.

INTO JAPANESE

モップ キーパー マニャン プロファイルをリコールするには、100 のホイール ブレード ランナー ブラック サングラス、髪、そして地下期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To recall the MOP keeper Magnan profile 100 wheel Blade Runner Black sunglasses, hair, and do not expect underground.

INTO JAPANESE

モップをリコールするには、キーパー マニャン 100 ホイール ブレード ランナー ブラック サングラス、髪をプロファイルし、地下を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To recall the MOP and profile keeper Magnan 100 wheel Blade Runner Black sunglasses, hair, do not expect underground.

INTO JAPANESE

モップとプロファイル キーパー マニャン 100 をリコールするには、ホイール ブレード ランナー ブラック サングラス、髪は地下を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

To recall the MOP and profile keeper Magnan 100 wheel Blade Runner Black sunglasses and hair do not expect underground.

INTO JAPANESE

モップとプロファイル キーパー マニャン 100 をリコールするには、ホイール ブレード ランナー ブラック サングラスと髪は、地下を期待してはいません。

BACK INTO ENGLISH

To recall the MOP and profile keeper Magnan 100 expect underground wheel Blade Runner Black sunglasses and hair, but not.

INTO JAPANESE

モップとプロファイルのキーパーをリコールするには、は、マニャン 100 期待地下ホイール ブレード ランナー ブラック サングラスと髪の毛がないです。

BACK INTO ENGLISH

To recall the profile with the MOP keeper, Magnin 100 there is no expected underground wheel Blade Runner Black sunglasses and hair.

INTO JAPANESE

モップ キーパーとプロファイルをリコールするには、予想される地下ホイール ブレード ランナー ブラック サングラスや髪、マニャン 100 そこはありません。