YOU SAID:

They were discovered a hundred years ago in an earthquake fissure. Inside each one is an energy core.

INTO JAPANESE

百年前に地震の割れ目で発見されました。1 つずつ内部エネルギーのコアであります。

BACK INTO ENGLISH

100 years ago has been found in cracks in the earthquake. One at a time are at the core of the internal energy.

INTO JAPANESE

100 年前は地震で亀裂が見つかりました。一度に 1 つずつは内部エネルギーの中核であります。

BACK INTO ENGLISH

100 years ago, I found a crack in the earthquake. One is located in the core of the internal energy at a time.

INTO JAPANESE

100 年前に地震で亀裂が見つかりました。1 つは同時に内部エネルギーのコアにあります。

BACK INTO ENGLISH

100 years ago, found a crack in the earthquake. One of the core of the internal energy.

INTO JAPANESE

100 年前、地震で亀裂が見つかりました。内部エネルギーのコアの一つ。

BACK INTO ENGLISH

100 years ago, found a crack in the earthquake. One of the core of the internal energy.