YOU SAID:

They were considering all possibilities, regardless of how outrageous they were.

INTO JAPANESE

彼らはどれほどとんでもないことにかかわらず、すべての可能性を考えていました。

BACK INTO ENGLISH

They considered all possibilities, no matter how ridiculous.

INTO JAPANESE

彼らはどんなにばかげても、すべての可能性を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

They considered all possibilities, no matter how ridiculous.