YOU SAID:
They were a man of about 45, with greying hair and an aura of responsibility, strength, and wisdom.
INTO JAPANESE
彼らは約45歳の男性で、髪は白髪で、責任、強さ、そして知恵のオーラがありました。
BACK INTO ENGLISH
They were about 45 years old men with gray hair and aura of responsibility, strength and wisdom.
INTO JAPANESE
彼らは約45歳の男性で、白髪と責任、強さ、知恵のオーラを持っています。
BACK INTO ENGLISH
They are about 45 years old men and have aura of gray hair and responsibility, strength and wisdom.
INTO JAPANESE
彼らは約45歳の男性であり、白髪と責任、強さと知恵のオーラを持っています。
BACK INTO ENGLISH
They are about 45 years old men and have an aura of gray hair and responsibility, strength and wisdom.
INTO JAPANESE
彼らは約45歳の男性であり、白髪と責任、強さと知恵のオーラを持っています。
BACK INTO ENGLISH
They are about 45 years old men and have an aura of gray hair and responsibility, strength and wisdom.
Well done, yes, well done!
