YOU SAID:

they was parts it wouldnot let me reject it said it would & would ignore it

INTO JAPANESE

彼らはの部分だったそれは頑として教えてそれは・それを無視するだろうといわれて拒否

BACK INTO ENGLISH

They in they tell me it was a part it, said it would ignore, deny

INTO JAPANESE

彼らは彼らでは一部だと教えて、それを無視する、拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Rejects the told me they got on their part to ignore it.

INTO JAPANESE

それを無視してその部分に乗った私言われた拒否。

BACK INTO ENGLISH

Denial told me to ignore it, took part.

INTO JAPANESE

それを無視すると言って拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Refused, saying to ignore it.

INTO JAPANESE

それを無視すると断った。

BACK INTO ENGLISH

I refused and ignored it.

INTO JAPANESE

拒否し、それを無視します。

BACK INTO ENGLISH

And then deny, ignore it.

INTO JAPANESE

拒否し、それを無視します。

BACK INTO ENGLISH

And then deny, ignore it.