YOU SAID:

They want to fingerprint me and give me some years they'll only get one finger while I'm shifting gears

INTO JAPANESE

私の指紋し、ギアをシフト午前中だけ 1 本の指を取得でしょういくつかの年を教えてほしい

BACK INTO ENGLISH

My fingerprints, and gear would get one finger shifts morning tell me some years

INTO JAPANESE

私の指紋とギアは 1 つを得るだろう指シフト朝はいくつかの年を教えて

BACK INTO ENGLISH

My fingerprints and gear will get one finger shifts morning several years teaching

INTO JAPANESE

私の指紋とギアは 1 つを得る指シフトを教えるいくつかの年の朝

BACK INTO ENGLISH

Is my fingerprints and gear or teach finger shifts to get one in the morning.

INTO JAPANESE

私の指紋は、ギアや朝の 1 つを得る指シフトを教えます。

BACK INTO ENGLISH

My fingerprint teaches to get in gear and one finger shifts.

INTO JAPANESE

調子に乗るに私の指紋を教えているし、1 本の指をシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Teaches my fingerprint to get carried away and then shifts to one finger.

INTO JAPANESE

夢中になる私の指紋を教えて、その後、1 本の指に移ります。

BACK INTO ENGLISH

Tell me I become crazy about fingerprints, and then transferred to the finger.

INTO JAPANESE

教えてください私は指紋、夢中になることし、指に転送されます。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know my fingerprints, go crazy this year, will be transferred to the finger.

INTO JAPANESE

クレイジーへ今年は、私の指紋を指に転送されますを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Crazy transferred to finger my fingerprints, please let me know.

INTO JAPANESE

クレイジー転送私の指紋を指、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let crazy transfer my fingerprint fingers to me.

INTO JAPANESE

狂気の私の指紋の指を私に転送ができます。

BACK INTO ENGLISH

Fingerprint of the madness of my fingers I can transfer.

INTO JAPANESE

私は転送することができます私の指の狂気の指紋。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy I can transfer my fingerprints.

INTO JAPANESE

私は狂気私の指紋を転送することができます。

BACK INTO ENGLISH

I have to transfer the fingerprint me crazy.

INTO JAPANESE

私は私は狂気の指紋を転送しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I must forward the fingerprints of madness I.

INTO JAPANESE

狂気の指紋を転送する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to transfer the fingerprint of the madness.

INTO JAPANESE

私は狂気の指紋を転送する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to transfer the fingerprint of madness I.

INTO JAPANESE

狂気の指紋を転送する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to transfer the fingerprint of the madness.

INTO JAPANESE

私は狂気の指紋を転送する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to transfer the fingerprint of madness I.

INTO JAPANESE

狂気の指紋を転送する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to transfer the fingerprint of the madness.

INTO JAPANESE

私は狂気の指紋を転送する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to transfer the fingerprint of madness I.

INTO JAPANESE

狂気の指紋を転送する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to transfer the fingerprint of the madness.

INTO JAPANESE

私は狂気の指紋を転送する必要があります。