YOU SAID:

They want to be known as teachers of the law of Moses, but they don’t know what they are talking about, even though they speak so confidently.

INTO JAPANESE

彼らはモーセの律法の教師として知られたいと思っていますが、とても自信を持って話しているにもかかわらず、自分たちが何を話しているのか分かっていません。

BACK INTO ENGLISH

They want to be known as teachers of the Law of Moses, but even though they speak with great confidence, they have no idea what they are talking about.

INTO JAPANESE

彼らはモーセの律法の教師として知られたいと思っていますが、非常に自信を持って話しているにもかかわらず、自分たちが何を話しているのか全く分かっていません。

BACK INTO ENGLISH

They want to be known as teachers of the Law of Moses, but even though they speak with great confidence, they have no idea what they are talking about.