YOU SAID:
they want more of their favourite jokes, not just this bucket
INTO JAPANESE
彼らはこのバケツだけでなく、お気に入りのジョークをもっと欲しがっている
BACK INTO ENGLISH
They want more of their favorite jokes than just this bucket
INTO JAPANESE
彼らはこのバケツだけでなく、お気に入りのジョークをもっと欲しがっています
BACK INTO ENGLISH
They want more of their favorite jokes, not just this bucket
INTO JAPANESE
彼らはこのバケツだけでなく、お気に入りのジョークをもっと欲しがっている
BACK INTO ENGLISH
They want more of their favorite jokes than just this bucket
INTO JAPANESE
彼らはこのバケツだけでなく、お気に入りのジョークをもっと欲しがっています
BACK INTO ENGLISH
They want more of their favorite jokes, not just this bucket
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
