YOU SAID:

They want him because he's a bit of a superstar and he wants to drive for them because they've got a great car No real problems there.

INTO JAPANESE

彼らは彼が少しスーパースターだから彼を欲している、そして彼は彼らが素晴らしい車を持っているので彼らのために運転したいと思う。そこに本当の問題はない。

BACK INTO ENGLISH

They want him because he is a little superstar, and he wants to drive for them because they have a great car. There is no real problem there.

INTO JAPANESE

彼は小さなスーパースターであるため、彼らは彼を望んでおり、彼らは素晴らしい車を持っているので、彼は彼らのために運転したいと思っています。そこに本当の問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

He wants him because he is a little superstar and he wants to drive for them because they have great cars. There is no real problem there.

INTO JAPANESE

彼は小さなスーパースターであり、彼らは素晴らしい車を持っているので彼らのために運転したいので、彼は彼を望んでいます。そこに本当の問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

He wants him because he is a little superstar and they want to drive for them because they have great cars. There is no real problem there.

INTO JAPANESE

彼は小さなスーパースターであり、彼らは素晴らしい車を持っているので彼らのために運転したいので、彼は彼を望んでいます。そこに本当の問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

He wants him because he is a little superstar and they want to drive for them because they have great cars. There is no real problem there.