YOU SAID:
They walked along, two continents of experience and feeling unable to communicate.
INTO JAPANESE
彼らは2つの大陸の経験とコミュニケーションができないと感じました。
BACK INTO ENGLISH
They felt that they could not communicate with the experiences of the two continents.
INTO JAPANESE
彼らは両大陸の経験とコミュニケーションできないと感じました。
BACK INTO ENGLISH
They felt they could not communicate with the experiences of both continents.
INTO JAPANESE
彼らは両大陸の経験とコミュニケーションできないと感じました。
BACK INTO ENGLISH
They felt they could not communicate with the experiences of both continents.
That didn't even make that much sense in English.
