YOU SAID:

They waited because then it was not now, and soon was too long to wait for, so it had to be now, but now had passed and soon was next, but they still needed it then.

INTO JAPANESE

彼らを待っていたので、それは今ではなかったし、今になってしまったのですぐには、待つには長すぎるが、今通過したし、すぐには、次が、彼らはまだ、必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Wait, wasn't that awaited them, so it is now has now become so long too, but now was passing and soon, but they still should.

INTO JAPANESE

待ってではなかったことを待っていたそれら、今だとそう長くなっているも、今は渡すとすぐに、しかし、彼らはまだする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So long and now they were waiting that was waiting, but now passes quickly, however, they still should be.

INTO JAPANESE

長い、今、彼らが待っていたようにそれが待っていたが、すぐに渡し、すぐにただし、彼らはずです。

BACK INTO ENGLISH

Long, was waiting for it now, as they waited, but passes quickly, however immediately, they should be.

INTO JAPANESE

長い間、待っていたそれを今、待っている間、パスがすぐにしかしすぐに、彼らする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Soon path while it waited for a long time now, waiting, but soon, they must.

INTO JAPANESE

すぐに中のパスを待っていた長い時間が今、待っているが、すぐに、彼らはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, waiting for a long time waited in the path immediately, but soon, they must be.

INTO JAPANESE

今、長い時間を待っているが、すぐにパスで待っていたが、すぐに、彼らがある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, waiting for a long time, but soon had to wait in the path immediately, they need to be.

INTO JAPANESE

今のところ、長い時間を待ってすぐにパスで待たなければならなかったすぐに、彼らはする必要がありますが。

BACK INTO ENGLISH

So far, has been waiting a long time, now had to wait in the path immediately, they must be.

INTO JAPANESE

これまで、長い時間を待っている今すぐにパスで待たなければならなかったでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Now waiting for a long time now had to wait in the path should be.

INTO JAPANESE

長い時間を待っている今で待機しなければならなかった今パス必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Had to wait in waiting for long time now must pass now.

INTO JAPANESE

待っている長い時間が今の渡す必要があります今で待たなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Had to wait in a must pass for now but have been waiting for a long time now.

INTO JAPANESE

今はパスしなければならないが、今は長い間待っていた。

BACK INTO ENGLISH

I have to pass now, but now I have been waiting for a long time.

INTO JAPANESE

私は今通過しなければならないが、今は長い間待っている。

BACK INTO ENGLISH

I have to pass now, but now I have been waiting for a long time.