YOU SAID:

They've told me to stop, here, see the letter- on the website that the BBC is watching to see if I comply with their request to respect their copyright- then go here to disrespect their copyright!

INTO JAPANESE

止め、ここで言われている、著作権を軽視するこちらを参照してください手紙 - BBC を見ているかどうか私は、- 彼らの著作権を尊重する彼らの要求に準拠して掲載!

BACK INTO ENGLISH

Please see this stop has been said here, to downplay the copyright letters-watching BBC whether I-complies with request for them to respect their copyright, published!

INTO JAPANESE

ください参照してくださいこの停止は、BBC を文字にするかどうかに見てに著作権を軽視する、ここで言われている私-準拠の著作権を尊重するように要求を公開!

BACK INTO ENGLISH

Please to look at whether or not see, please stop the BBC character has been said here, to downplay the copyright I-public demands to respect applicable copyright!

INTO JAPANESE

くださいかどうかを見ていないまたはを参照してください、BBC 文字を停止するくださいと言われているここでは、該当する著作権を尊重する著作権 - 公共の要求を軽視!

BACK INTO ENGLISH

Do not look at it, or reference the copyright under here is said to try to stop the BBC character, respect for copyright-disregard the requests of the public!

INTO JAPANESE

それ、または BBC 文字を停止、著作権無視の公共の要求を尊重しようとするここで著作権という参照を見てはいけません!

BACK INTO ENGLISH

It, or don't look at copyright reference here to stop the BBC character and tries to respect copyright ignore public requests!

INTO JAPANESE

それ、または BBC 文字を停止する著作権参照はここを見ていないし、著作権を尊重しようとする公共の要求を無視する!

BACK INTO ENGLISH

It, or ignore the request for public to reference the copyright to stop BBC character do not look here and try to respect the copyright!

INTO JAPANESE

それ、または参照ストップ BBC キャラクターの著作権はないここを見て、著作権を尊重しようとする公共の要求を無視する!

BACK INTO ENGLISH

It, or to ignore the public and trying to respect the copyrights, see stop BBC character copyright see here not to request!

INTO JAPANESE

それは、公開と著作権を尊重しようとするを無視するを参照してくださいまたは停止 BBC 文字著作権を要求するないここで見る!

BACK INTO ENGLISH

It tries to respect copyright and publishing and to ignore see or watch here not to request a stop BBC characters copyright!

INTO JAPANESE

それは著作権と出版を尊重する、参照を無視または停止 BBC 文字著作権を要求にここ見るにしよう!

BACK INTO ENGLISH

It ignores the reference respecting the copyright and publishing, or request a stop BBC characters copyright here trying to see!

INTO JAPANESE

著作権と出版やここを参照してくださいしようとすると要求停止 BBC 文字著作権を尊重する参照は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Copyright and publishing here, see reference respecting the request stop BBC characters copyright tries are ignored.

INTO JAPANESE

著作権し、著作権の試行は無視されます要求停止 BBC 文字を尊重参照してくださいここで公開する。

BACK INTO ENGLISH

Copyright and copyright trial see respect for ignored requests stop BBC character to publish here.

INTO JAPANESE

著作権と著作権裁判を参照の無視された要求停止をここに公開する BBC 文字を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Respect the BBC character reference ignored copyright and Copyright Tribunal requests stop to publish here.

INTO JAPANESE

点 BBC の文字参照は著作権を無視され、著作権審判所はここで公開するを停止を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Character references to the BBC ignored copyright and the Copyright Tribunal to publish here requested to stop.

INTO JAPANESE

BBC への文字参照は、著作権を無視され、ここで公開する著作権裁判の停止を要求しました。

BACK INTO ENGLISH

Character references to the BBC ignored copyright and requested suspension of the Copyright Tribunal to publish here.

INTO JAPANESE

BBC への文字参照はここで公開する著作権裁判所の著作権および要求された懸濁液を無視されます。

BACK INTO ENGLISH

Character references to the BBC copyright Copyright Court published here and will ignore the requested suspension.

INTO JAPANESE

BBC 著作権著作権裁判所への文字参照はここで公開されて、要求された懸濁液は無視されます。

BACK INTO ENGLISH

BBC copyright Copyright Court character reference is published here, ignores the requested suspension.

INTO JAPANESE

BBC 著作権著作権裁判所文字参照をここで公開は要求された懸濁液を無視します。

BACK INTO ENGLISH

BBC copyright Copyright Court character reference here public ignores the requested suspension.

INTO JAPANESE

BBC 著作権著作権裁判所文字参照ここで公開は要求された懸濁液を無視します。

BACK INTO ENGLISH

BBC copyright Copyright Court character reference in public ignores the requested suspension.

INTO JAPANESE

BBC 著作権著作権公共の場で裁判所の文字参照は、要求された懸濁液を無視します。

BACK INTO ENGLISH

BBC copyright Copyright public and Court character reference ignores the requested suspension.

INTO JAPANESE

BBC 著作権著作権公共裁判所文字参照は、要求された懸濁液を無視します。

BACK INTO ENGLISH

BBC copyright Copyright public court character reference ignores the requested suspension.

INTO JAPANESE

BBC 著作権著作権公共の裁判所の文字参照は、要求された懸濁液を無視します。

BACK INTO ENGLISH

BBC copyright Copyright public court character reference ignores the requested suspension.