YOU SAID:
they've put that through google translate a few too many times
INTO JAPANESE
彼らはGoogleを介していくつかあまりにも多くの時間を翻訳した
BACK INTO ENGLISH
They translated some too much time through Google
INTO JAPANESE
彼らはGoogleを通して過度に翻訳した
BACK INTO ENGLISH
They translated excessively through Google
INTO JAPANESE
彼らはGoogleを通して過度に翻訳した
BACK INTO ENGLISH
They translated excessively through Google
Well done, yes, well done!