YOU SAID:

They've only just started winning in British F3 and all of a sudden they're talking about rolling up on the 2009 F1 grid. Ultimate, indeed.

INTO JAPANESE

彼らはイギリスのF3で勝ち始めたばかりで、突然2009年のF1グリッドへのロールアップについて話している。究極の、確かに。

BACK INTO ENGLISH

They have just begun to win in British F3 and are suddenly talking about rolling up to the 2009 F1 grid. Ultimate, certainly.

INTO JAPANESE

彼らはイギリスのF3で勝ち始めたばかりで、2009年のF1グリッドへのロールアップについて突然話しています。究極の、確かに。

BACK INTO ENGLISH

They have just begun to win in British F3 and are talking about the 2009 rollup to the F1 grid. Ultimate, certainly.

INTO JAPANESE

彼らはイギリスのF3で勝ち始めたばかりで、2009年のF1グリッドへのロールアップについて話している。究極の、確かに。

BACK INTO ENGLISH

They have just begun to win F3 in the UK and are talking about rolling up to the F1 grid in 2009. Ultimate, certainly.

INTO JAPANESE

英国でF3を獲得し始めたばかりで、2009年にF1グリッドにロールアップすることについて話している。

BACK INTO ENGLISH

He has just begun to win F3 in the UK and is talking about rolling up to the F1 grid in 2009.

INTO JAPANESE

彼は英国でF3を獲得し始めたばかりで、2009年にF1グリッドにロールアップすることについて話している。

BACK INTO ENGLISH

He has just begun to win F3 in the UK and is talking about rolling up to the F1 grid in 2009.