YOU SAID:

They’ve killed Wilson. He was the chief plant operator and now he’s dead.

INTO JAPANESE

彼らはウィルソンを殺した。彼は工場の主任オペレーターだったが、今は亡くなっている。

BACK INTO ENGLISH

They killed Wilson, who was the plant's chief operator and is now deceased.

INTO JAPANESE

彼らは、工場の主任オペレーターだったウィルソン氏を殺害したが、彼はすでに死亡している。

BACK INTO ENGLISH

They killed Mr Wilson, the plant's chief operator, but he was already dead.

INTO JAPANESE

彼らは工場の主任作業員であるウィルソン氏を殺害したが、彼はすでに死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

They killed the factory's foreman, Mr Wilson, but he was already dead.

INTO JAPANESE

彼らは工場長のウィルソン氏を殺したが、彼はすでに死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

They killed the factory manager, Mr Wilson, but he was already dead.

INTO JAPANESE

彼らは工場長のウィルソン氏を殺したが、彼はすでに死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

They killed the factory manager, Mr Wilson, but he was already dead.