YOU SAID:
They’ve just made that turn
INTO JAPANESE
彼らはちょうどそのターンをした
BACK INTO ENGLISH
they just made that turn
INTO JAPANESE
彼らはちょうどその曲がり角を作った
BACK INTO ENGLISH
they just made the bend
INTO JAPANESE
彼らはちょうど曲がりくねった
BACK INTO ENGLISH
They just bent over
INTO JAPANESE
彼らはちょうど上に曲がった
BACK INTO ENGLISH
they just bent up
INTO JAPANESE
彼らはちょうど曲がった
BACK INTO ENGLISH
they just bent over
INTO JAPANESE
彼らはちょうど上に曲がった
BACK INTO ENGLISH
they just bent up
INTO JAPANESE
彼らはちょうど曲がった
BACK INTO ENGLISH
they just bent over
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
