YOU SAID:

They've got a power and a force that you never seen before

INTO JAPANESE

それらを持っている、力と力を決して前に見た

BACK INTO ENGLISH

The power they have, and never seen ago

INTO JAPANESE

彼らが持っているパワーと前に見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

And the power that they have never seen ago.

INTO JAPANESE

見たことがない力前。

BACK INTO ENGLISH

Never seen before the force.

INTO JAPANESE

力の前に見た。

BACK INTO ENGLISH

In front of the power saw.

INTO JAPANESE

前に電動のこぎり。

BACK INTO ENGLISH

Ago electric power saws;

INTO JAPANESE

前電動のこぎり。

BACK INTO ENGLISH

Before electric saws.

INTO JAPANESE

前に電気のこぎり。

BACK INTO ENGLISH

Ago electric saws;

INTO JAPANESE

前の電動ノコギリ。

BACK INTO ENGLISH

Before the electric saw.

INTO JAPANESE

前に電動ノコギリ。

BACK INTO ENGLISH

Ago electric saws;

INTO JAPANESE

前の電動ノコギリ。

BACK INTO ENGLISH

Before the electric saw.

INTO JAPANESE

前に電動ノコギリ。