YOU SAID:

They've got a power and a force that you've never seen before. They've got the ability to morph and to even up the score. No one can ever take them down the power lies on their side. Go Go Power Rangers Go Go Power Rangers Go Go Power Rangers Mighty Morp

INTO JAPANESE

彼らは、これまで見たことのない力と力を持っています。彼らは変身してスコアを均等にする能力を持っています。権力は彼らの側にあるため、誰も彼らを倒すことはできません。ゴーゴーパワーレンジャー ゴーゴーパワーレンジャー ゴーゴーパワーレンジャー マイティモープ

BACK INTO ENGLISH

They have strength and power never seen before. They have the ability to transform and even out their scores. No one can defeat them because the power is on their side. gogo power rangers gogo power rangers gogo power rangers

INTO JAPANESE

彼らはこれまでに見たことのない強さと力を持っています。彼らは、スコアを変換して均等にする能力を持っています。力が味方しているため、誰も彼らを倒すことはできません。ゴーゴーパワーレンジャー ゴーゴーパワーレンジャー ゴーゴーパワーレンジャー

BACK INTO ENGLISH

They have strength and power never seen before. They have the ability to transform and even out scores. No one can defeat them because power is on their side. gogo power rangers gogo power rangers gogo power rangers

INTO JAPANESE

彼らはこれまでに見たことのない強さと力を持っています。彼らはスコアを変換して均等にする能力を持っています。力が彼らの味方であるため、誰も彼らを倒すことはできません。ゴーゴーパワーレンジャー ゴーゴーパワーレンジャー ゴーゴーパワーレンジャー

BACK INTO ENGLISH

They have strength and power never seen before. They have the ability to transform and even out scores. No one can defeat them because power is on their side. gogo power rangers gogo power rangers gogo power range

INTO JAPANESE

彼らはこれまでに見たことのない強さと力を持っています。彼らはスコアを変換して均等にする能力を持っています。力が彼らの味方であるため、誰も彼らを倒すことはできません。ゴーゴーパワーレンジャー ゴーゴーパワーレンジャー ゴーゴーパワーレンジ

BACK INTO ENGLISH

They have strength and power never seen before. They have the ability to transform and even out scores. No one can defeat them because power is on their side. gogo power rangers gogo power rangers gogo power range