YOU SAID:

They've been winning a whole lot lately~. I bet they're cheating again somehow.

INTO JAPANESE

彼らは最近全体の多くを獲得してきた 〜。 彼らは再び何とかごまかしているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

They have recently won a whole lot of ~. Surely they are cheating somehow once again.

INTO JAPANESE

彼らは最近の全体の多くを獲得している 〜。確かにごまかしているどうかしてもう一度。

BACK INTO ENGLISH

They have won a whole lot of recent-. Certainly are cheating somehow once again.

INTO JAPANESE

彼らは、最近の全体の多くを獲得しています。確かに、不正行為を何とかもう一度。

BACK INTO ENGLISH

They won many of the recent overall. Again to be sure, and cheating.

INTO JAPANESE

彼らは最近の全体の多くを獲得しました。くださいと浮気をします。

BACK INTO ENGLISH

They won a whole lot of lately. And the unfaithful.

INTO JAPANESE

彼らは最近の全体の多くを獲得しました。浮気。

BACK INTO ENGLISH

They won a whole lot of lately. Having an affair.

INTO JAPANESE

彼らは最近の全体の多くを獲得しました。浮気をしています。

BACK INTO ENGLISH

They won a whole lot of lately. You are cheating.

INTO JAPANESE

彼らは最近の全体の多くを獲得しました。君はごまかしてる。

BACK INTO ENGLISH

They won a whole lot of lately. You are cheating.