YOU SAID:

They used to call me the great big juicy pickle.

INTO JAPANESE

彼らは私に大きな大きなジューシーなピクルスを呼び出すために使用。

BACK INTO ENGLISH

They call me big big juicy pickle used.

INTO JAPANESE

彼らは私に大きな大きなジューシーなピクルスを使用を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

They call me using a big big juicy pickle.

INTO JAPANESE

彼らは大きな大きなジューシーなピクルスを使用して私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

They use a great big juicy pickle and call me.

INTO JAPANESE

素晴らしい大きなジューシーなピクルスと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Called great big juicy pickle.

INTO JAPANESE

素晴らしい大きなジューシーなピクルスと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Known as the great big juicy pickle.

INTO JAPANESE

素晴らしい大きなジューシーなピクルスとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a great big juicy pickle.

INTO JAPANESE

素晴らしい大きなジューシーなピクルスとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a great big juicy pickle.