YOU SAID:

They used to be fat and juicy and now they're twisted. They had their lives stolen. Well, they taste sweet, but really they're just humiliated grapes. I can't say I am a big supporter of the raisin council.

INTO JAPANESE

脂肪とジューシーに、今彼らはツイストしています。彼らは盗まれた自分たちの生活をしていた。まあ、甘味があるが、本当に彼らはちょうど屈辱ブドウ。私はレーズン評議会の大きな支持者だとは言えないけど。

BACK INTO ENGLISH

Fat and juicy, now twist they are. They had stolen their lives. Well, there are sweet, but really they are just humiliated grapes. I'm not saying I'm great of the raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

脂肪とジューシーな今ツイストしています。彼らは自分たちの生活を盗まれていた。まあ、そこには甘い、しかし、本当にただ屈辱ブドウ。私はレーズン評議会サポーターの素晴らしいとは言わないよ。

BACK INTO ENGLISH

Fat and juicy has twisted now. They had stolen in their lives. Well, there is a sweet, but really just humiliated grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

脂肪とジューシーな今ねじれています。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。まあ、甘い、しかし実際には屈辱のブドウがあります。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Fat and juicy twist now. They had been stolen on their lives. Well, sweetie, but actually have humiliated grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれ。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。まあ、甘いものが実際にブドウを持って恥をかきます。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now it's fat and juicy twists. They had stolen in their lives. Well, sweet stuff you actually have grapes, shamed and humiliated. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今では脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。まあ、甘いものには実際にブドウ、恥し、屈辱をあります。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now be in fat and juicy twists. They had been stolen on their lives. To humiliate, to well, sweet grapes, shame really. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。まあに、恥をかかせるに甘いブドウは本当に恥を知れ。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now in fat and juicy twists. They had stolen in their lives. Well as to humiliate the sweet grape really shame on you. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれ。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。甘い恥をかかせるだけでなくブドウは本当にあなたに恥を知れ。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now it's fat and juicy twists. They had been stolen on their lives. Sweet shame as well as the grape really shame on you you. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今では脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。甘い恥としてブドウ本当に恥をします。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now be in fat and juicy twists. They had stolen in their lives. Sweet shame the grape really shame. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。甘い恥ブドウ本当に恥を知れ。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now in fat and juicy twists. They had been stolen on their lives. Sweet shame grape really shame on you. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれ。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。甘い恥ブドウは本当にあなたに恥を知れ。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now it's fat and juicy twists. They had stolen in their lives. Sweet shame grape really shame on you you. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今では脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。本当に、あなたに恥ブドウ甘い恥を。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now be in fat and juicy twists. They had been stolen on their lives. A shame really, to your sweet shame grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。羞恥心、本当に甘い恥ブドウ。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now in fat and juicy twists. They had stolen in their lives. Shame, really sweet shame grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれ。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。恥を知れ、恥を本当に甘いブドウ。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now it's fat and juicy twists. They had been stolen on their lives. Shame on you, shame really sweet grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今では脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。恥を知れ、恥本当に甘いブドウです。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now be in fat and juicy twists. They had stolen in their lives. It is a shame, shame really sweet grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。恥、恥本当に甘いブドウです。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now in fat and juicy twists. They had been stolen on their lives. It is a shame, a shame really sweet grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれ。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。恥、恥本当に甘いブドウです。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now it's fat and juicy twists. They had stolen in their lives. It is a shame, a shame really sweet grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今では脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。恥、恥本当に甘いブドウです。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now be in fat and juicy twists. They had been stolen on their lives. It is a shame, a shame really sweet grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。恥、恥本当に甘いブドウです。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now in fat and juicy twists. They had stolen in their lives. It is a shame, a shame really sweet grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今脂肪とジューシーなねじれ。彼らは自分たちの生活に盗まれていた。恥、恥本当に甘いブドウです。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。

BACK INTO ENGLISH

Now it's fat and juicy twists. They had been stolen on their lives. It is a shame, a shame really sweet grapes. I'm not saying that my great raisin Council supporters.

INTO JAPANESE

今では脂肪とジューシーなねじれであります。彼らは、自分たちの生活に盗まれていた。恥、恥本当に甘いブドウです。それを言わない I'm 私の偉大なレーズンの評議会の支持者。