YOU SAID:

They tried to get a deal in place for 2010 but ended up with puny Renault powerplants instead. We wouldn't bet a huge amount on that situation continuing.

INTO JAPANESE

彼らは2010年の取引を試みたが、代わりにプニールノーの発電所で終わった。私たちは、その状況が続いている上で膨大な量を賭けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

They tried trading in 2010 but ended up with a Puny Renault power plant instead. We don't bet a huge amount on that situation continues.

INTO JAPANESE

彼らは2010年に取引を試みたが、代わりにプニー・ルノー発電所で終わった。私たちは、その状況が続く上で膨大な量を賭けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

They tried to trade in 2010 but ended up at the Punnie Renault power plant instead. We don't bet a huge amount on that situation continues.

INTO JAPANESE

彼らは2010年に取引を試みたが、代わりにプニー・ルノー発電所で終わった。私たちは、その状況が続く上で膨大な量を賭けることはありません。

BACK INTO ENGLISH

They tried to trade in 2010 but ended up at the Punnie Renault power plant instead. We don't bet a huge amount on that situation continues.