YOU SAID:

They trapped me until my obsession with South Park stopped and my obsession with Cbat began.

INTO JAPANESE

彼らは、サウスパークへの執着がなくなり、Cbatへの執着が始まるまで、私を罠にかけました。

BACK INTO ENGLISH

They trapped me until my South Park obsession died and my Cbat obsession began.

INTO JAPANESE

彼らは、私のサウスパークへの執着が消えて、Cbatへの執着が始まるまで、私を罠にかけました。

BACK INTO ENGLISH

They kept me trapped until my South Park obsession died down and my Cbat obsession began.

INTO JAPANESE

私のサウスパークへの執着が薄れ、Cbatへの執着が始まるまで、彼らは私を捕らえ続けました。

BACK INTO ENGLISH

They continued to hold me in until my South Park obsession faded and my Cbat obsession began.

INTO JAPANESE

私のサウスパークへの執着が薄れ、Cbatへの執着が始まるまで、彼らは私を拘束し続けました。

BACK INTO ENGLISH

They continued to hold me until my South Park obsession faded and my Cbat obsession began.

INTO JAPANESE

私のサウスパークへの執着が薄れ、Cbatへの執着が始まるまで、彼らは私を抱きしめ続けました。

BACK INTO ENGLISH

They held on to me until my South Park obsession faded and my Cbat obsession began.

INTO JAPANESE

私のサウスパークへの執着が薄れ、Cbatへの執着が始まるまで、彼らは私を抱きしめ続けました。

BACK INTO ENGLISH

They held on to me until my South Park obsession faded and my Cbat obsession began.