YOU SAID:
they took the midnight train goin anywhere!!
INTO JAPANESE
彼らは深夜電車に乗ってどこへでも行きました!!
BACK INTO ENGLISH
They took the midnight train to go anywhere!!
INTO JAPANESE
彼らは夜行列車に乗ってどこへでも行きました!!
BACK INTO ENGLISH
They took the night train and went everywhere!!
INTO JAPANESE
彼らは夜行列車に乗ってどこへでも行きました!!
BACK INTO ENGLISH
They took the night train and went everywhere!!
That didn't even make that much sense in English.