YOU SAID:

They took out the leg point to arabesque which was so cool but now the lib to the down position with the leg out looks like they’re about to do something but then cut it off. Looks strange.

INTO JAPANESE

彼らは脚のポイントをアラベスクに取り出しましたが、これはとてもクールでしたが、脚を出した状態でリブを下の位置にすると、何かをしようとしているように見えますが、その後切断されます。奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

They took the leg points out to an arabesque, which was very cool, but when you put the ribs in the down position with the legs out, it looks like they're trying to do something, but then they cut it off. increase. looks weird.

INTO JAPANESE

足の先を唐草に出して、とてもかっこよかったのですが、足を出して肋骨を下ろした状態にすると、何かをしようとしているように見えますが、途中で断ち切られてしまいます。増加。奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looked really cool with the toes sticking out in the arabesque pattern, but if you put the legs out and put the ribs down, it would look like it was trying to do something, but it would be cut off in the middle. gain. looks weird.

INTO JAPANESE

唐草模様につま先が突き出た姿がカッコよかったのですが、足を出して肋骨を下ろすと何かをしようとしているように見えますが、途中で切れてしまいます。得。奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The arabesque pattern with the toes protruding was cool, but if you put your feet out and put your ribs down, it looks like you're trying to do something, but it's cut off in the middle. get. looks weird.

INTO JAPANESE

つま先が突き出た唐草模様がかっこよかったのですが、足を出して肋骨を下ろすと何かを企んでいるように見えますが、途中で切れています。得る。奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The arabesque pattern with protruding toes was cool, but when you put your feet out and put your ribs down, it looks like you're plotting something, but it's cut off in the middle. obtain. looks weird.

INTO JAPANESE

つま先が突き出た唐草模様がかっこよかったのですが、足を出して肋骨を下ろすと何かを企んでいるように見えますが、途中で切れています。入手。奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The arabesque pattern with protruding toes was cool, but when you put your feet out and put your ribs down, it looks like you're plotting something, but it's cut off in the middle. obtain. looks weird.