YOU SAID:

they took off, soaring over Huffman Prairie at about 350 feet for a good six minutes, during which the Bishop’s only words were, “Higher Orville, higher!”

INTO JAPANESE

彼らは離陸中に司教の言葉だけが、「高いオービル、高い!」良い 6 分約 350 フィートで Huffman の草原で高騰!”

BACK INTO ENGLISH

They Said Bishop During The Take-Off Injury, "Orville Higher, Higher!" Good 6 Minutes At Huffman Prairie High Rise At About 350 Feet!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!」中に司教という良い 6 分約 350 フィートでハフマンプレーリー高層で!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" during bishop a good 6 minutes about 350 feet in the huffman prairie tall!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!」司教良い 6 分約 350 フィート背の高いハフマンプレーリーの中に!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" during the huffman prairie good bishop 6-approximately 350 feet tall high!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!「ハフマン プレーリー良いビショップ 6 約 350 フィート間背が高くて!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" 6 the huffman prairie good bishop approximately between the 350 feet tall!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!」6 350 フィートの間に約ハフマン プレーリー良い司教!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" 6 during the 350-foot around huffman prairie good bishop!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!」huffman の草原の良い司教周り 350 フィートの中に 6!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" during the huffman prairie good bishops around the 350-foot 6!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!」350 フィート 6 周りハフマン プレーリー良い司教中に!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" good 350 ft 6 around huffman prairie in the bishop!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!」司教のハフマンプレーリー周り良い 350 フィート 6!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" good bishop huffman prairie around 350 feet 6!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!」良い司教ハフマンプレーリー約 350 フィート 6!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" good bishop huffman prairie about 350 feet 6!”

INTO JAPANESE

離陸傷害、「オービルより高い、より高い!」良い司教ハフマンプレーリー約 350 フィート 6!”

BACK INTO ENGLISH

take-off injury, "orville higher, higher!" good bishop huffman prairie about 350 feet 6!”