YOU SAID:

They told me you were awesome too

INTO JAPANESE

素晴らしい、彼らは私に言った

BACK INTO ENGLISH

They said to me, just great

INTO JAPANESE

彼らは単に素晴らしい私に言った

BACK INTO ENGLISH

They just told me great

INTO JAPANESE

彼らはちょうど私が大きい言った

BACK INTO ENGLISH

They are just great I said

INTO JAPANESE

彼らはちょうど私が言った偉大な

BACK INTO ENGLISH

They just said I have great

INTO JAPANESE

彼らはちょうど私が持っていると述べた素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

He said they just have my great

INTO JAPANESE

彼らはちょうど私の素晴らしいを持っていると彼は言った

BACK INTO ENGLISH

They are just nice I have and he said

INTO JAPANESE

彼らは私が持っているし、彼は言っただけでいい

BACK INTO ENGLISH

They've got me and I just said he was

INTO JAPANESE

彼らは私を持っているし、ちょうどだと言いました

BACK INTO ENGLISH

They've got me, and just as said

INTO JAPANESE

彼らは、私を持っているし、いうだけ

BACK INTO ENGLISH

And they have me, just

INTO JAPANESE

彼らはちょうど私を

BACK INTO ENGLISH

They are just for me

INTO JAPANESE

彼らは私だけのため、します。

BACK INTO ENGLISH

They are for my own.

INTO JAPANESE

自分のしています。

BACK INTO ENGLISH

Are his own.

INTO JAPANESE

彼自身はします。

BACK INTO ENGLISH

He himself.

INTO JAPANESE

彼自身。

BACK INTO ENGLISH

17355:himself

INTO JAPANESE

彼自身

BACK INTO ENGLISH

17355:himself