YOU SAID:

they thought we should have been there yesterday

INTO JAPANESE

彼らは、我々 は昨日そこされているべきであると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought they we yesterday there is should be

INTO JAPANESE

我々 は昨日、あるべき彼らと思った

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, we thought they should be

INTO JAPANESE

昨日、我々 は、彼らがする必要がありますと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought yesterday, we are, they must be

INTO JAPANESE

昨日、私達が、彼らする必要があると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought yesterday, us, they need to be

INTO JAPANESE

昨日と思った私たちは、彼らする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We thought yesterday that they must be.

INTO JAPANESE

我々 は昨日できなければならないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought we have to be yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日でなければならないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I must be yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日ある必要がありますと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought I was yesterday must be.

INTO JAPANESE

必要がありますでは昨日思ったこと。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday was in need;

INTO JAPANESE

昨日は必要。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I needed.

INTO JAPANESE

昨日は、私が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I need it.

INTO JAPANESE

昨日、私はそれが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I need it.