YOU SAID:
they think she did it but they just can't prove it
INTO JAPANESE
彼らは彼女がそれをやったと思うが、彼らはそれを証明することはできません
BACK INTO ENGLISH
they think she did it but they can't prove it
INTO JAPANESE
彼らは彼女がそれをやったと思うが、彼らはそれを証明することはできません
BACK INTO ENGLISH
they think she did it but they can't prove it
That didn't even make that much sense in English.