YOU SAID:

They then discover a huge three-headed dog standing guard over a trapdoor in a forbidden corridor.

INTO JAPANESE

彼らは、禁止された廊下の罠の扉の上に立つ3頭の巨大な犬を発見する。

BACK INTO ENGLISH

They discover a huge dog standing on the door of the trap of forbidden corridor 3.

INTO JAPANESE

彼らは禁じられた廊下 3 の罠の扉に立っている巨大な犬を発見します。

BACK INTO ENGLISH

They found a huge dog standing in the door of the trap of forbidden corridor 3.

INTO JAPANESE

彼らは禁じられた廊下 3 のトラップの入り口に巨大な犬の地位を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

They discovered the giant dog standing at the entrance of the trap of forbidden corridor 3.

INTO JAPANESE

彼らは禁じられた廊下 3 のトラップの入り口に巨大な犬の地位を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

They found a huge dog's position at the entrance of the trap in the forbidden corridor 3.

INTO JAPANESE

彼らは、禁止された回廊3の罠の入口に大きな犬の立場を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

They found a big dog's position at the entrance of the trap in the banned corridor 3.

INTO JAPANESE

彼らは禁止された回廊のトラップの入口に大きな犬の立場を見つけました3。

BACK INTO ENGLISH

They found a big dog's position at the entrance of the forbidden corridor trap 3.

INTO JAPANESE

彼らは禁じられた廊下の罠の入口に大きな犬の立場を見つけました3。

BACK INTO ENGLISH

They found a big dog's position at the entrance of the forbidden hallway trap 3.

INTO JAPANESE

彼らは禁止された廊下の罠3の入口で大きな犬の位置を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

They found the position of a big dog at the entrance of the trap 3 in the banned corridor.

INTO JAPANESE

彼らは禁止された廊下の罠3の入口に大きな犬の位置を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

They found a big dog's position at the entrance of the trap 3 in the banned corridor.

INTO JAPANESE

彼らは禁止された廊下の罠3の入り口に大きな犬の立場を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

They found a big dog's position at the entrance of the trap 3 in the banned corridor.