YOU SAID:
They tested the swords by placing them in a stream with the cutting edge facing up stream.
INTO JAPANESE
彼らは刃先が上流を向いた小川に置くことによって剣をテストしました。
BACK INTO ENGLISH
They tested the sword by placing it in a creek with the cutting edge facing upstream.
INTO JAPANESE
彼らは上流に面した最先端の小川に置くことによって剣をテストしました。
BACK INTO ENGLISH
They tested their swords by placing them in a state-of-the-art creek facing upstream.
INTO JAPANESE
彼らは上流に面した最先端の小川に置くことによって剣をテストしました。
BACK INTO ENGLISH
They tested their swords by placing them in a state-of-the-art creek facing upstream.
You love that! Don't you?
