YOU SAID:
They tend to exemplify authentic handicaps, and provide few opportunities for free rides.
INTO JAPANESE
彼らは本物のハンディキャップを例示する傾向があり、無料の乗り物のためのいくつかの機会を提供します。
BACK INTO ENGLISH
They tend to exemplize real handicaps and offer some opportunities for free rides.
INTO JAPANESE
彼らは本当のハンディキャップを例示し、無料の乗り物のためのいくつかの機会を提供する傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
They tend to exemplize real handicaps and offer some opportunities for free rides.
That didn't even make that much sense in English.