YOU SAID:

They tell you not to look at the sun when you are small you'll hurt yourself they say but what can one glance hurt? perhaps you'll be the first to see it. and all the dazzling glory it promises. but Icarus looked at the sun far to close perhaps they were right

INTO JAPANESE

あなたが小さいときに太陽を見ていないように告げるかれらは自分を傷つけるでしょうが、1 つの一見は何を傷つけることができるか。 おそらく最初のそれを見ることができます。 すべての見事な栄光を約束します。 これまでに太陽を見たイカロスすぐおそらく彼らは正しかったが、

BACK INTO ENGLISH

Will tell you haven't seen the Sun when you are small and they hurt their one look could hurt nothing. You can probably see it first. I promise all its splendid glory. Icarus seen Sun soon probably

INTO JAPANESE

私は太陽が小さい彼らは、1 つの顔を傷つける何を傷つけることができる見たことを教えてくれます。 あなたはおそらくまずそれを見ることができます。 私はすべての素晴らしい栄光を約束します。おそらくすぐに太陽を見たイカロス

BACK INTO ENGLISH

I will tell that hurt what hurts one's face can be seen the Sun is small they are. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

傷つけることは何より痛いと顔を見ることができる太陽が小さいと教えてくれますが。 あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロスおそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Will tell Sun you can see the face and hurt what hurts more is less. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus will probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

顔を参照してくださいして何が小さいもっと痛い痛い、太陽を教えてくれます。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロスは、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the face will tell you more painful sore, Sun, what is small. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw Sun

INTO JAPANESE

参照してください顔を教えてくれる痛みを伴う痛み、太陽の何が小さい。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐに太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

See painful face tells us, what the Sun is less painful. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

痛みを参照してください顔を告げて、どのような太陽は、苦痛が少ない。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Please refer pain to the face tells us, what the Sun is less painful. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

参照してください痛みに顔を告げて、太陽は苦痛が少ない。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Please refer to pain faces the Sun is less painful. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

痛みの顔を参照してください太陽は苦痛が少ない。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the face of pain less painful is the Sun. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

参照してください以下の痛み痛みの顔は太陽。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

See Sun's face pain less painful. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

痛みの少ない太陽の顔の痛みを参照してください。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

See the pain in the face of the Sun less painful. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

痛みの少ない太陽に直面して痛みを参照してください。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Facing pain in less Sun, and see the pain. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

向きは少ない日で痛みや痛みを参照してください。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Orientation see aches and pains in a few days. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

向きは、数日後に痛みを参照してください。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Orientation, a few days later to see pain. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

向きは、数日後の痛みを参照します。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Orientation days refers to the pain. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

向き日は痛みを指します。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Orientation, refers to the pain. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun

INTO JAPANESE

向き、痛みのことをいいます。あなたはおそらくそれを見ることができます。私はすべての素晴らしい栄光を約束します。イカロス、おそらくすぐには太陽を見た

BACK INTO ENGLISH

Orientation, refers to the pain. You can probably see it. I promise all its awesome glory. Icarus, probably soon saw the Sun